wz

 

 

Wiktionary

  Cintorn v inch jazykoch

Interlingua: cemeterio

Albanian: varrez f.
Bosnian: groblje n., mezarje n.
Bulgarian: гробище (grobite)
Romanian: cimitir n., intirim n. (archaic)
Hungarian: temet
Pho-ln-g: cmentarz m.
Catalan: cementiri
Croatian: groblje n.
Czech: hbitov m.
Serbian
Cyrillic: гробље n., мезарје n.
Roman: groblje n., mezarje n.
Ukrainian: цвинтар (cwintar), кладовище (kladowie)
Sranan: berpe, beripe
Swedish: begravningsplats, kyrkogård
Dan-g: kirkegård
Frisian: tsjerkhf n.
Irish: reilig, cill
Lō-se-a-g: кладбище (kladbie)
Norwegian: kirkegård m.
Old English: leġerstōw f.
Se-pan-g-g: cementerio m., campo santo
Welsh: claddfa
Hn-g: 묘지 (myoji)
Hi-lia̍p-g: νεκροταφείο [ne̞kro̞taˈfiˌo̞] n., κοιμητήριο [cimiˈtiriˌo̞] n., κοιμητήρι [cimiˈtiri] n.
Hindi: क़ब्रिस्तान (qabristān), समाधिक्षेत्र (samādhikṣetra)
Hi-pek-li-g: בית קברות (?)
Ha-g: 公墓 (gōngmù)
Hoat-g: cimetière m.
Hun-ln-g: hautausmaa, hautuumaa, kalmisto
Ido-g: cimitaro
Ìn-n-g: pusara, pekuburan, kuburan, makam
-tāi-lī-g: cimitero m., camposanto
Ji̍t-g: 墓地 (ぼち, bochi)
Kē-tē-g: kerkhof n., begraafplaats
Lm-hui-g: begraafplek, begraafplaas
La-teng-g: coemoeterium
Manx: ruillick f., ruillick

Oa̍t-lm-g: nghĩa trang, nghĩa ịa
Papiamento: santana, graf
Pho-su-g: قبرستان (qabristn), گورستان (gûristn)
Phû-t-g-g: cemitrio m.
Sè-kài-g: tombejo
Tek-g: Kirchhof m., Friedhof m.
Thài-g: ป่าช้า (pàaha), สุสาน (susān), ที่ฝังศพ (thīfngsop)
Th-n-k-g: mezarlık, kabristan
Urdu: Template:URchar (qabristān), Template:URchar (gūristān)
Volapk: seplemp
A-la-pek-g: مقبرة (maqbar)
 

Inzert na: http://www.polk.ru/
Здравствуйте! Помогите точно установить место захоронения моего деда - Кирчанова Михаила Григорьевича, мл. лейтенанта, ком. взвода 172 гвард. арт полка, умершего 15.03.1945г. от ран в 588 о.м.с.б., 79 гвардейской армии и захороненого в селе Эчер, Бранденбургской провинции, могила № 10. Очевидно, что это село находится неподалёку (восточнее) от Польского городка Гуржица на правом берегу р. Одер. Это очень важно для меня и всей моей семьи! Спасибо!

 Прошу оказать содействие и помощь в розыске места захоронения (пленения, гибели в плену, др. информации) моего старшего брата Боровикова Константина Феофановича 1918 г.р. рядового 3 роты 657 стр. полка 125 стр. дивизии без вести пропавшего в августе 1941 года.Сообщение о пропаже без вести поступило от Рубцовского РВК Алтайского края в 1946 году по месту жительства родитеЛей-по их запросу. Призван в ряды Красной Армии Константин Ф. был в 1939 году Бердским РВК Новосибирской обл. в г.Иман на Дальний Восток. В 1940 году часть была перемещена на Запад - в г.Таураге(Лит.ССР). С началом ВОВ от него родителям поступило Два (первых и последних)письма от 17 и 20 июля 1941 года с указанием обратного адреса: Действующая Красная Армия Почтово Полевая Станция № 506 2-е отделение 657 стр. полк 3 рота.

(Примечание - в ОБД Мемориала указано ПП 506).

Дальнейшие попытки розыска в различные инстанции дополнительных данных не дали. Из различных других источников удалось проследить Боевой Путь 657 стр.полка 125 стр. дивизии, который с началом ВОВ вступил в бой в составе 11стр. корпуса 8 Армии Северо-Западного Фронта в районе г.Таураге. В течение июня-первой половины июля 1941г.с боями отходил по территории Латвии(г.ШАуляй),Эстонии (сз г.Тарту)...С 22 по 25 ииля на фронте 8-й армии развернулись ожесточённые бои.Войскам противника удалось прорвать оборону на правом фланге 11 стр. корпуса,к исходу 24июля выйти на реку Муствэ т.е. в тыл 11 стр. корпуса, а 25 июля прорваться к Чудскому озеру в районе Муствэ, 11-й стрелковый корпус был отрезан от основных сил армии...До 24 июля части 125 стр. дивизии и бойцы местного истребительного батальона удерживали левобережную часть г. Тарту...К утру 31 июля из окружения вышло около 3000человек, но во вражеском тылу оставалось ещё до 7000 человек и артиллерия двух дивизий. за счет вышедших из окружения бойцов были восстановлены 657-й стрелковый полк 125-й стрелковой дивизии и другие части... Полученные родителями письма от 17 и 20 июля 1941 года были отправлены братом из этих мест в отмеченном временном итервале... Пожалуйста помогите. Спасибо.

Примечание* -на ОБД Мемориала в анкете указана должность - киномеханик
http://www.kladoiskatel.care.lv/viewtopic.php?t=13691&highlight=&sid=b6ed24ca0bcdab117b3f3d33ea55e764

Teraz je nov strnka pre hadanch:
http://www.polk.ru/pomogite-najjti/

 

by Cezmn Slovakia http://cezmin.wz.cz